Turistický portál Královéhradeckého kraje

Toto hluboké cca 10 kilometrů dlouhé údolí má své kouzlo v každém ročním období, avšak na podzim se z něho stává za příznivých podmínek téměř fotografický ráj. A to především díky místním bukovým lesům, které v tento čas hýří barvami. V samém středu Pekelského údolí, u soutoku Metuje s Olešenkou se nachází Bartoňova útulna, vhodná k občerstvení nebo i přespání. Jedná se o bývalý mlýn, který známý architekt Dušan Jurkovič přestavěl na turistickou chatu.

Je vyhledávaným cílem trampů, turistů a chatařů. V roce 1997 byla na velké části údolí vyhlášena přírodní rezervace. V roce 2008 byl na hliněnou cestu položen asfaltový koberec pro cyklisty a bruslaře. Peklo je výchozím bodem mnoha turistických cest.